본문 바로가기

『J-POP Music』

HKT48 (에이치케이티48) - 74億分の1の君へ (74억 분의 1인 너에게) [7th Single] MV

- HD Official Music Video Version -


HKT48 (에이치케이티48) - 74億分の1の君へ (74억 분의 1인 너에게)


[ HKT48 7th Single ]


1

2

生まれたあの日からずっと探して来た 運命の相手が隣で微笑むよ

( 우마레타아노히카라즛토사가시 테킷-타 운-메이노 마이테가 토나리데호호에무요 )

태어난 어느 날부터 줄곧 찾아온 운명의 상대가 곁에서 미소 짓고 있어


いくつか恋をして遠回りもしたけれど 最後の恋人にやっと出会えた

( 이쿠츠카코이오시테 토마와리모시타케레도 사이고노 코이비토니 얏-토 데아에타 )

얼마의 사랑을 하고 멀리 돌아가기도 했지만 마지막 연인을 마침내 만났어


74億人からだった一人だけ 君のことを選んだんだ

( 나나쥬-욘오쿠닌카라 탓타 히토리다케 키미노코토오 에란단다 )

74억 명 중에서 단 한 사람뿐인 너를 고르게 된 거야


世界一のプロポーズ (プロポーズ心の底から I Love You (I Love You)

세카이이치노 프로포-즈 (프로포-즈) 코코로노소코카라 ( I love you) )

세상 최고의 프러포즈 (프러포즈) 마음속에서 I Love You (I Love You)


見つめ合ってプロポーズ (プロポーズ) 幸せにするよ I Promise (I Promise)

( 미츠메앗테 프로포-즈 (프로포-즈) 시아와세니스루요 I Promise (I Promise) )

바라보며 프러포즈 (프러포즈) 행복하게 해줄게 I Promise (I Promise)


愛の (愛の) 言葉 (言葉) Will You (Will You) Marry Me?

아이노 (아이노) 코토바 (코토바) Will You (Will You) Marry Me? )

사랑의 (사랑의) 말 (말) Will You (Will You) Marry Me?


これからの人生 一緒に 歩こう

코레카라노진세이 잇쇼니 아루코 )

앞으로의 인생 함께 걸어가자 



いつの日かどこかできっと会えるだろう ハートの足音を今日まで待っていた

이츠노히카 도코카데 킷토 아에루다로- 하-토노아시오토오 쿄-마데 맛테이타 )

언젠가 어딘가에서 분명 만날 수 있겠지 마음의 발소리를 오늘까지 기다려왔었어


友達で始まり 誰より大切な人と お互いに気づいて確かめ合えた

토모다치데하지마리다레요리타이세츠나히토토오타가이니키즈이테타시카메아에타 )

친구로 시작해 누구보다 소중한 사람이란 걸 서로를 눈치채고 서로 확인해봤지


こんなすぐ近くに君がいたなんて 予想外の奇跡だった

콘나 스구 치카쿠니 키미가 이타난테 요소-가이노 키세키닷타 )

이렇게나 바로 옆에 네가 있었다니 예상하지 못한 기적이었어

世界一の Wedding (Wedding) 君を守りたい I Need You (I Need You)

세카이이치노 웨딩구 (웨딩구) 키미오 마모리타이 I need you (I need you) )

세상 최고의 Wedding (Wedding) 너를 지키고 싶어 I Need You (I Need You)


虹のような Wedding (Wedding) 幸せになろう Forever (Forever)

( 니지노요-나 웨딩구 Wedding (Wedding) 시아와세니나로- Forever (Forever) )

무지개 같은 웨딩 Wedding (Wedding) 행복해지자 Forever (Forever)


愛を (愛を) 送る (送る) I Wanna (I Wanna) Kiss You )

아이오 (아이오) 오쿠루 (오쿠루) I Wanna (I wanna) Kiss you )

사랑을 (사랑을) 담아서 (담아서) I Wanna (I Wanna) Kiss You )


僕たちの未来は明るい太陽

보쿠타치노 미라이와 아카루이 타이요우 )

우리들의 미래는 밝은 태양이야



みんなが祝ってるよ 光の日向 歌って踊って We Will So Happy

민나가 이왓테루요 히카리노 히나타 우탓-테 오돗-테 We Will so Happy )

모두가 축복하고 있어 빛의 양지에서 노래하고 춤추며 We Will So Happy


世界一のプロポーズ (プロポーズ) 心の底から I Love You (I Love You)

( 세카이이치노 프로포-즈 코코로노소코카라 I Love You (I Love You) )

세상 최고의 프로포즈 (프로포즈) 마음 속에서 I Love You (I Love You)


見つめ合ってプロポーズ (プロポーズ) 幸せにするよ I Promise (I Promise)

( 미츠메앗테 프로포-즈 (프로포-즈) 시아와세니스루요 I Promise (I Promise) )

바라보며 프로포즈 (프로포즈) 행복하게 해줄게 I Promise (I Promise)


愛の (愛の) 言葉 (言葉) Will You (Will You) Marry Me?

( 아이노 (아이노) 코토바 (코토바) Will You (Will You) Marry Me? )

사랑의 (사랑의) 말 (말) Will You (Will You) Marry Me?


これからの人生 一緒に歩こう

( 코레카라노진세이 잇쇼니노니아루코우 )

앞으로의 인생 함께 걸어가자





- HD Official HKT48 Music Video Live Version -