NMB48 (엔엠비48) - オーマイガー！ (Oh My God!) [1st Single] MV

- HD Official Music Video Version -

NMB48 (엔엠비) - オーマイガー！ (Oh My God!)

[ 1st Single ]

1

2

部活帰りで油断していた 汗にまみれたジャージの上下 ( 부카츠가에리데 유단시테이타 아세니마미레타 쟈지노 죠우게 ) 부 활동에서 돌아오며 방심하고 있었던 땀으로 범벅이 된 저지의 상하 商店街で買ったコロッケ ハフハフハフってほおばってた ( 쇼우텐가이데 캇타 고로케 하후하후하훗테 호오밧테타 ) 상점가에서 산 크로켓 후후 불며 입에 넣었어 ふいに誰かから声をかけられて 振り返ったその瞬間 オーマイガー！ ( 후이니 다레카카라 코에오 카케라레테 후리카엣타 소노슌칸 오-마이-가! ) 갑자기 누군가 말을 걸어서 뒤돌아본 그 순간 Oh My God! だってだってあなたがいた 片思い中 ( 닷테 닷테 아나타가 이타 카타오모이츄 ) 그게 왜냐면 네가 있었어 짝사랑하는 중 よりによってこんな状況で だってだって女の子だもん Bad timing ( 요리니욧테 콘나 죠쿄데 닷테 닷테 온나노코다몽 Bad timing ) 하필이면 이런 상태로 그게 왜냐면 여자아이인 걸 Bad timing かわいいわたしで会いたかったのに ( 카와이와타시데 아이타캇타노니 ) 귀여운 나로 만나고 싶었는데 夕日の中でほほえむあなた いつものようなさわやか路線 ( 유우히노 나카데 호호에무 아나타 이츠모노 요우나 사와야카로우센 ) 노을 안에서 웃고 있던 너 평소와 같은 산뜻한 노선 べたっとした髪変なピンどめ 今のわたしはすっぴん路線 ( 베탓토시타카미 헨나 핀도메 이마노 와타시와 슷삔 로우센 ) 찰싹 달라붙은 머리 이상한 핀 고정 지금에 나는 맨얼굴 노선

恋をするほうは後退ばかりで 自信なんか持てないよ オーマイガー！ ( 코이오스루호우와 코우타이바카리데 지신난카 못테나이요 오-마이-가! ) 사랑을 하는 쪽은 후퇴뿐이라 자신 같은 것 없어요 Oh My God! ずっとずっと反省会 ショックだわ こんな格好で会っちゃうなんて ( 즛토즛토 한세이카이 쇼크다와 콘나 캇코데 앗챠우난테 ) 계속 계속 반성회 쇼크라고 이런 모습으로 만나버리다니 ずっとずっと大好きなのに 大失敗 ( 즛토 즛토 다이스키나노니 다이싯파이 ) 계속 계속 좋아하고 있었는데 대실패 よそ行きの顔で会いたかったのに オーマイガー！ ( 요소이키노 카오데 아이타캇타노니 오-마이-가 ) 외출 중인 얼굴로 만나고 싶었는데 Oh My God! だってだってあなたがいた 片思い中 ( 닷테 닷테 아나타가 이타 카타오모이츄 ) 그게 왜냐면 네가 있었어 짝사랑하는 중 よりによってこんな状況で だってだって女の子だもん Bad timing ( 요리니욧테 콘나 죠쿄데 닷테 닷테 온나노코다몽 Bad timing ) 하필이면 이런 상태로 그게 왜냐면 여자아이인 걸 Bad timing かわいいわたしで会いたかったのに あなたが笑う 君らしくて ( 카와이와타시데 아이타캇타노니 아나타가 와라우 키미라시쿠테 ) 귀여운 나로 만나고 싶었는데 네가 웃고 있어 너답게 君らしくて 君らしくて 好きさ ( 키미라시쿠테 키미라시쿠테 스키사 ) 너답게 너답게 좋아해

- HD Official ON AIR Music Video Live Version -

- HD Official ON AIR Music Video Live Version -

- HD Official Special ON AIR Music Video Live "HKT" Version -