본문 바로가기

『애니 OP & ED』

원펀맨 (One Punch Man) 엔딩 ED - より先に見つけてあげる (별 보다 먼저 찾아줄게)




원펀맨 (One Punch Man) 엔딩 ED - より先に見つけてあげる

(별 보다 먼저 찾아줄게)

 Song. Moriguchi Hiroko 



ねぇ、はやく帰ってきてね? ため息が三日月を揺らす夜は

네에, 하야쿠 카엣테키테네 타메이키가 미카즈키오 유라스요루와

어서, 내 곁으로 돌아와 내뱉은 한숨에 초승달이 흔들리는 밤엔


目を閉じて キミのこと考えてばかり 会いたい気分 泣きたい気分 ロマンティックな気分

메오토지테 키미노코토 캉가에테바카리 아이타이키분 나키타이키분 로만틱쿠나키분

두 눈을 감고 온통 네 생각만 해 만나고 싶고 울고 싶고 로맨틱한 이 기분을


届けてこの想い だってずっと知っているの がんばってること… たくさん

토도케테 코노오모이 닷테 즛토 싯테이루노 간밧테루코토… 타쿠상

너에게 전하고 싶어 왜냐하면 항상 알고 있거든 힘내고 있단 걸


大好きなひとが 強くって心配 私にだけは 弱さみせて

다이스키나 히토가 츠요쿳테 신파이 와타시니다케와 요와사미세테

사랑하는 네가 너무 강해서 걱정이 돼 나에겐 약한 모습 보여도 돼


星より先に見つけてあげる まっすぐ帰って来てね ねぇ、はやく帰ってきてね

호시요리사키니 미츠케테아게루 맛스구 카엣테키테네 네에, 하야쿠 카엣테키테네

별 보다 먼저 찾아줄게 곧바로 돌아와 줘 어서, 내 곁으로 돌아와



 


원펀맨 (One Punch Man) 오프닝 OP - THE HERO