본문 바로가기

『애니 OP & ED』

원펀맨 (One Punch Man) 오프닝 OP - THE HERO


원펀맨 (One Punch Man) 오프닝 OP - THE HERO

 Song. JAM project 



参上!必勝!至上最強! なんだってんだ? フラストレーション 俺は止まらない

산죠 ! 힛쇼 ! 시죠-사이쿄- ! 난닷텐다 ? 후라스토레-숀 오레와 토마라나이

등장 ! 필승 ! 지상 최강 ! 뭐라는 거야 ? Frustration 난 멈추지 않아


ONE PUNCH 完了! 連戦連勝!! 俺は喝! 常に勝つ! 圧勝!!

ONE PUNCH ! 칸료- ! 렌센렌쇼 ! ! 오레와 카츠 ! ! 스구니 카츠!! 앗쇼 ! !

ONE PUNCH ! 완료 ! 연전연승 ! ! 난 소리친다 ! ! 언제나 이긴다 ! ! 압승 ! !


Power Get power ギリギリ限界まで

Power ! Get power ! 기리기리 겐카이마데

Power ! Get power ! 한계에 다다를 때까지


HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ

HERO 오레오 타타에루 코에야 캇사이난테 호시쿠와 나이사

HERO 칭찬이나 갈채 따윈 내게 필요치 않아


HERO だから 人知れず 悪と闘う

HERO 다카라 히토시레즈 아쿠토 타타카우

HERO 그래서 난 아무도 모르게 악에 맞서지


(Nobody knows who he is.)


天 (そら) 覆い 押し寄せる敵 俺は背を向けはしない

소라 오오이 오시요세루 테키 오레와 세오 무케와시나이

하늘을 뒤덮으며 몰려드는 적 난 등을 보이지 않아


HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため 闘う HERO

HERO 나라바 유루기나키 카쿠고 시타타메 타타카우 HERO

HERO 라면 흔들림 없는 각오가 필요해 싸우는 HERO 


孤独な HERO I wanna be a 最強 HERO!!!

코토쿠나 HERO I wanna be a 사이쿄- HERO ! ! !

고독한 HERO I wanna be a 최강의 HERO ! ! !




 


원펀맨 ED - より先に見つけてあげる (별 보다 먼저 찾아줄게)