본문 바로가기

『애니 OP & ED』

기생수 엔딩 ED - IT'S THE RIGHT TIME


기생수 엔딩 ED - IT'S THE RIGHT TIME

 Song. Daichi Miura 


いつか君が教えてくれたあの言葉が

이츠카 키미가 오시에테 쿠레타 아노 코토바가

예전에 네가 가르쳐 주었던 그 말이


広い海を迷わず進む希望になる

히로이 우미오 마요와즈 스스무 키보오니 나루

넓은 바다를 헤매지 않고 나아갈 희망이 되네


形の無い答えに戸惑う日も  小さな声で

카타치노 나이 코타에니 토마도우 히모 치이사나 코에데

형태 없는 대답에 망설이는 날도 작은 목소리로


そっと呟くのさ  君と僕に聞こえる声で

솟토 츠부야쿠노사 키미토 보쿠니 키코에루 코에데

조용히 중얼거리는 거야 너와 나만 들을 수 있는 목소리로


IT'S THE RIGHT TIME 歩き出そう

IT'S THE RIGHT TIME 아루키다소오

IT'S THE RIGHT TIME 걸어 나가자


IT'S THE RIGHT TIME 恐れないで

IT'S THE RIGHT TIME 오소레나이데

IT'S THE RIGHT TIME 두려워하지 말고


ほら あの丘を越えた場所へ  共に どこまでも

호라 아노 오카오 코에타 바쇼에 토모니 도코마데모

봐봐, 저 언덕 너머를 향해 어디까지나 함께하자








 

 

기생수 오프닝 OP - Let Me Hear