본문 바로가기

『애니 OP & ED』

기생수 오프닝 OP - Let Me Hear


기생수 오프닝 OP - Let Me Hear

Song. Fear, and Loathing in Las Vegas 


You guys do not notice that we are gifted just for being humans

우리는 모르고 있지, 인간이기에 얻은 축복을

We are absolute predators, we do not even have any enemies

우리는 절대적인 포식자, 천적이란 존재할수 없어

Maybe there is an animal, watching us and thinking that Someday

어쩌면 다른 동물이 우리를 보고 어느날 생각할지도 몰라

"we will beat them down !!"

"저들을 쓰러뜨리자!! "


Oh i wish we could bury our fingers with our arms right through our sleeves

나는 손가락을 숨기길 원하지 팔과 함께 소매를 지나서

cuz thats what we are, at no doubt human beings Very small lives

왜냐하면 그것이 우리이기 때문이지, 의심의 여지가 없는 인간 아주 작은 생명들


they were born with the fate of dying for someone

그들은 다른사람을 위해 죽는 운명을 갖고 태어났지

A human baby when will they find out?

그들이 인간 아기인 것을 언제 알아챌까?

That at a point they are born

그들이 태어난 이유가 있겠지

We are winners of Earth

우리는 지구의 승리자


あ、一人泣いていた 隣で君が問いかける

아, 히토리 나이테이타 토나리데 키미가 토이카케루

아, 홀로 울고 있던 옆의 네가 나에게 물었지

だから 僕ら 寄り添い 生きる きらめく まで

다카라 보쿠라 요리소이 이키루 키라메쿠 마데

그래서 우린 함께 살아가 빛날 그때까지


( fallen, you do not let me fallen )

(타락, 너는 나를 타락하지 않게 해)

( you are ready now for jesus? )

(너는 지금 예수님 볼 준비가 되어있나?)

(do jesus die in time, for you?)

(예수님이 시대에서 죽엇나, 너를 위해?)

(what we would saw) in time

(무엇을 우리가 봐야할지) 현실에서



 


기생수 엔딩 ED - IT'S THE RIGHT TIME