James Morrison - This Boy
[1st Undiscovered]
This boy wants to play
이 소년은 연주 하고 싶어하지만
There's no time left today
오늘은 시간이 없네요
It's a shame 'cause he has to go home
그가 집으로 가야만 한다는 사실이 참 안타깝긴 하지만
This boy's got to work
그는 해야 할 일이 있거든요
Got to sweat just to pay what he gets to get left all alone
늘 혼자 집에 있는 것에 대한 대가를 지불하기 위해 땀흘리며 일해야만 하죠
Well let's step outside
뭐 한 번 밖으로 나가보죠
Let's go for a ride
드라이브 하러 나가보는 거예요
Just for a while
잠시 동안
No we won't get caught
아니요, 우린 잡히진 않을거예요
Well that's what I thought, until we cry
뭐 그게 내 생각이예요, 우리가 소리치치 않는 한
I'm still here
난 여전히 여기 있어요
But it hasn't been easy
그러나 쉽진 않았어요
I'm sure that you had your reasons
당신도 나름의 이유가 있다는 건 분명하겠죠
I'm scared for this emotion
난 이 감정이 두려워요
For years I've been holding it down
몇 년 동안 난 이 감정을 억누르기만 했어요
For years I've been holding it down
몇 년 동안 난 그저 이 감정을 억누르기만 했어요
This girl tries her best everyday
이 소녀는 하루하루 최선을 다해요
But it's all gone to waste 'cause there's no one around
그렇지만 주위에 아무도 없어서 낭비할 시간이 사라진 것 뿐이죠
This girl she can draw she can paint
이 소녀, 그녀는 그림을 그릴 수도 있어요
Likes to dance she can skate
춤추는 걸 좋아하고, 스케이트를 달수 있죠
Now she don't make a sound
그런데 이제 그녀는 아무 소리도 내지 않아요
We'll play in our park
우리들만의 공원에서 연주하는 거예요
'Till it's too dark for us to see
우리가 보이지 않을 만큼 어두워질때 까지요
Well we'll make our way home
With mud on our clothes
우린 아마도 흙 묻은 옷을 입고 집에 가게 될거예요
She won't be pleased
그녀는 즐거워하지 않겠네요
I'm still here
난 여전히 여기 있어요
But it hasn't been easy
그렇지만 쉽진 않았어요
I'm sure that you had your reasons
당신도 나름의 이유가 있다는 건 분명하겠죠
I'm scared for this emotion
난 이 감정이 두려워요
For years I've been holding it down
몇년 동안 이 감정을 억누르기만 했어요
And I
그렇지만 난
Love to forgive and forget
용서하는 것과 잊어버리는 것을 좋아해요
So I
그래서 난
Try to put all this behind us
이런 모든 것을 흘려보내려 노력하죠
Just
단지
Know that my arms are wide open
내 두 팔이 널따랗게 열려 있다는 것만 알아줘요
The older I get, the more that I know
내가 나이가 들면 더 많은 걸 알 수 있겠죠
Well it's time to let this go
음 이 모든걸 잊어야만 할 시간이 왔어요
* I got to let it go
난 이걸 잊어야만 해요
* Repeat
* Repeat
* Repeat
I'm still here
난 여전히 여기 있어요
But it hasn' been easy
물론 그건 쉽지 않았어요
I'm sure that you had your reasons
물론 당신도 나름의 이유가 있다는 건 분명하겠죠
I'm scared for this emotion
난 이 감정이 두려워요
For years I've been holding it down
몇 년동안 난 이것을 억누르기만 했어요
그렇지만 난
Love to forgive and forget
용서하는 것과 잊어버리는 것을 좋아해요
So I
그래서 난
Try to put all this behind us
이 모든 것을 흘려보내려 노력하죠
Just
단지
Know that my arms are wide open
내 두 팔이 널따랗게 열려 있다는 것만 알아줘요
The older I get, the more that I know
더 나이가 들면, 더 많은 것을 알 수 있겠죠
And I
그렇지만 난
Love to forgive and forget
용서하는 것과 잊는 것을 좋아해요
So I
그래서 난
Try to put all this behind us
이 모든 것을 흘려보내려 노력하죠
Just
단지
Know that my arms are wide open
내 두 팔이 널따랗게 열려 있다는 것만 알아줘요
The older I get, the more that I know
나이가 들면, 더 많은 걸 알 수 있겠죠
well it' time to let this go
뭐, 이제 잊어야 겠네요
