본문 바로가기

『POP Music』

구 구 돌스 (Goo Goo Dolls) - All That You Are [Transformers3 Dark of the Moon OST] MV


구 구 돌스 (Goo Goo Dolls) - All That You Are


[Transformers3 Dark of the Moon OST]

                                                                                                                                                                                                                                   

1

2



And I feel,


난 느껴


All the faint morning light,


그 모든 희미한 아침의 빛


Filled with hope ’cause you’re here in my life,


난 희망으로 가득차 네가 내 삶 속 여기 있으니


And we’ve gone,


그리고 우리는 떠났지


From the edge of our souls,


우리 영혼의 가장자리로부터 떠나


Made it back to a place we call home.


집이라 부르는 곳으로 다시 돌아오게 되었어


You, see me through,


넌, 나를 뚫어보지


was alone in the dark and the fear was my truth.


어둠 속에 홀로 있던, 두려움이 나의 진실이 되었던 때


Yeah, all the things that you are,


맞아, 너의 그 모든 것들이


Beautifully broken, alive in my heart,


아름답게 부서져, 내 가슴속에 살아 있어


And know that you are everything,


그리고 네가 전부란 걸 알아


Let your heart sing and tonight, we light up the stars,


네 가슴으로 노래해, 오늘밤, 그럼 우린 별들을 비출테니


All that you are.


너의 모든 것


I feel wrong,


참 잘못하고 있지


I’m so human and flawed,


난 너무 나약하고 결점이 많아서


I break down even though I’m still strong,


여전히 강해보여도 무너지는게 나인 걸


And time, will make fools of us all,


그리고 시간은, 우리를 모두 우습게 만들지..


Builds us up, and then laughs when we fall.


쓰러질 때 우리를 일으키고 웃게 하니..


You, pull me through,


넌, 나를 잡아 끌어줬어


When I’m alone in the dark and the fear was my truth.


어둠 속에 홀로 있던, 두려움이 나의 진실이 되었던 때


Yeah, all the things that you are,


맞아, 너의 그 모든 것들이


Beautifully broken, alive in my heart,


아름답게 부서져, 내 가슴속에 살아 있어






And know that you are everything,


그리고 네가 전부란 걸 알아


Let your heart sing and tonight, we light up the stars,


네 가슴으로 노래해, 오늘밤, 그럼 우린 별들을 비출테니


All that you are.


너의 모든 것...


You’re the sound of redemption,


넌 내게 구원의 음성처럼


The faith that I’ve lost,


내가 잃어버렸던 믿음처럼


The answers I’m seeking no matter the cost,


어떤 값이라도 치를 각오로 찾아 헤메던 답처럼 다가와


You opened the window,


그 창문을 열었지..


Now I can see,


이제 난 볼수 있어


And you taught me forgiveness by giving your love back to me.


그리고 다시 사랑을 준 넌 내게 용서란 걸 가르쳐줬지



Yeah, all the things that you are,


맞아, 너의 그 모든 것들이


Beautifully broken, alive in my heart,


아름답게 부서져, 내 가슴속에 살아 있어


And know that you are everything,


그리고 네가 전부란 걸 알아


Let your heart sing and tonight


네 가슴으로 노래해, 그러면 오늘밤


Yeah, all the things that you are,


맞아, 너의 그 모든 것들이


Beautifully broken, alive in my heart,


아름답게 부서져, 내 가슴속에 살아 있어


And know that you are everything,


그리고 네가 전부란 걸 알아


Let your heart sing and tonight, we light up the stars,


네 가슴으로 노래해, 오늘밤, 그럼 우린 별들을 비출테니


All that you are.


너의 모든 것


Oh I feel,


난 느껴


All the faint morning light,


희미한 아침의 빛을


Filled with hope ’cause you’re here in my life.


희망으로 가득찬 그 빛을... 네가 내 옆에 있기에




- HD Live Version -