본문 바로가기

『애니 OP & ED』

카드캡터 사쿠라 1기 엔딩 ED - Groovy!


카드캡터 사쿠라 1기 ED - Groovy!

Song. Hirose Koumi 



街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ

마치니 데카케요우 히토리데이탓테 쿠라이다케데쇼

거리로 나가자 혼자있으면 우울할 뿐이야


ループして落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって

루우푸시테 오치콘데 나오사라 ah 나얀쟈앗테

계속 침울해 있으면 더욱더 ah 괴로워져서


外に飛び出そう 心配イラナイ

소토니 토비다소우 심빠이 이라나이

밖으로 뛰어나가자 걱정은 필요없어


大昔から 地球だってまわってる

오오무카시카라 치큐우닷테 마왓테루

먼 옛날부터 지구는 돌고 있어


きっと ツキだってまわるよ

킷토 츠키닷테 마와루요

분명 달도 돌고 있어


Brand-New Love Song ハレハレルヤ!

Brand-New Love Song 하레하레루야

Brand-New Love Song 할렐루야


みんなハジけて愛し合おう

민나 하지케테 아이시아오우

모두 튀는 사랑을 하자


単調な日常 通常な感情

탄쵸우나 니치죠우 츠우죠우나 칸죠우

단조로운 일상 비상한 감정


守らなくちゃダメなこと いつもある

마모라나쿠챠 다메나코토 이츠모아루

지키지 않으면 안될 것이 언제나 있어







카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 OP - Catch You Catch Me


카드캡터 사쿠라 2기 오프닝 OP - 扉をあけて (문을 열고서)


카드캡터 사쿠라 2기 엔딩 ED - Honey


카드캡터 사쿠라 3기 오프닝 OP - Platina