본문 바로가기

『애니 OP & ED』

카드캡터 사쿠라 한국판 1기 오프닝 OP - Catch You Catch Me








카드캡터 사쿠라 1기 한국판 OP - Catch You Catch Me

Song. 정여진, 장숙희



만날 수 없어 만나고 싶은데


그런 슬픈 기분인걸


말할 수 없어 말하고 싶은데


속마음만 들키는걸


내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면


그건 바로 이 세상이 아름다운 이유


Catch You Catch You


Catch You Catch You


이제 숨바꼭질은 그만 (그만)


우울한 건 모두 파란 하늘에 묻어버려


오늘도 너에게 달려가는 이 마음


나는 정말 정말 너를 좋아해





카드캡터 사쿠라 1기 일본판 OP - Catch You Catch Me

Song. Gumi  



あいたいな あえないな せつないな このきもち

아이타이나 아에나이나 세츠나이나 코노키모치

만나고 싶어 만날수 없어 안타까워 나의 이 마음


いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり

이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리

말할수 없어 말하고 싶어 기회를 놓치기만 할 뿐


だって だって つばさ ひろげ ふたりで

다앗테 다앗테 츠바사 히로게 후타리데

하지만 하지만 날개를 펴고 둘이서만


そらを マラソン ゆめを ユニゾン したい

소라오 마라소온 유메오 유니조온 시타이

하늘을 마라톤, 꿈을 유니존 하고싶어


ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME まって

호라 CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME 맛테

이봐 CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME 기다려


こっちを むいて すきだと いって

콧치오 무이테 스키다토 이잇테

이쪽을 보고 좋아한다 말해줘


そう NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU きっと

소오 NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU 킷토

그래 NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU 꼭


あたしの おもい あなたの ハ-トに とんで とんで とんでゆけ

아타시노 오모이 아나타노 하-토니 톤데 톤데 톤데유케

내 마음은 네 마음속으로 날아 날아 날아 갈거야


マ·ヨ·ワ·ナ·イ!

마·요·와·나·이!

주저하지 않아!










 

카드캡터 사쿠라 1기 엔딩 ED - Groovy!


카드캡터 사쿠라 2기 OP - 扉をあけて (문을 열고서)


카드캡터 사쿠라 2기 엔딩 ED - Honey


카드캡터 사쿠라 3기 오프닝 OP - Platina


카드캡터 사쿠라 3기 엔딩 ED - Fruits Candy