본문 바로가기

『애니 OP & ED』

헌터 X 헌터 3기 OVA 엔딩 ED - もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら (Hunter X Hunter OVA)


헌터 X 헌터 3기 OVA ED - もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら

(만약 이 세상에 너와 내가 만나지 못했다면)

SongSunflower's Garden 



ねえ、もしもこの世界で

네에, 모시모 코노 세카이데

그래, 만약 이 세상에서


君と僕が出合えなかったなら

키미토 보쿠가 데아에나캇타나라

너와 내가 만나지 못했다면


夢を信じることをきっと僕は

유메오 신지루 코토오 킷토 보쿠와

분명 나는 꿈을 믿는다는 것을


知らないままでいたんだ

시라나이마마데이탄다

모르는 채로 있었을 거야


Thank you best of my friend

고마워, 내 소중한 친구


近付いてる旅立ちの時

치카즈이테루 타비다치노 토키

다가오는 여행길에


別れて行くそれぞれの道

와카레테 유쿠 소레조레노 미치

헤어져가는 각자의 길


君は教えてくれた

키미와 오시에테쿠레타

네가 가르쳐주었지


どんな時でも笑って行くこと

돈나 토키데모 와랏테 유쿠 코토

어떤 때라도 웃을 수 있다는 것을


ねえ、もしもこの世界で

네에, 모시모 코노 세카이데

그래, 만약 이 세상에서


君と僕が出合えなかったなら

키미토 보쿠가 데아에나캇타나라

너와 내가 만나지 못했다면


夢を信じることをきっと僕は

유메오 신지루 코토오 킷토 보쿠와

분명 나는 꿈을 믿는다는 것을


知らないままでいたんだ

시라나이마마데이탄다

모르는 채로 있었을거야


Thank you best of my friend

 고마워, 내 소중한 친구















 


헌터 X 헌터 1기 OP - 안녕


헌터 X 헌터 1기 ED - 바람의 노래


헌터 X 헌터 1기 OVA ED - Carry On


헌터 X 헌터 3기 OVA OP - Believe in Tomorrow