본문 바로가기

박효신 (Park Hyo Shin) - 숨 (Breath) [숨] MV - HD Official Music Video Version -박효신 (Park Hyo Shin) - 숨 (Breath)[ 숨 ]                                                                                                                                                                                                                                                            작곡 : 박효신, 정재일                                                             .. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - チャンスの順番 (찬스의 순번) [7th Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - チャンスの順番 (찬스의 순번)[ AKB48 7th Single ]12チャンスの順番 次は君に来る どんなに負けてても 今度は勝ちに行こう( 챤스노쥰방 츠기와키미니쿠루 돈나니마케테테모 콘도와카치니유코오 )찬스의 순서 다음은 네 차례야 아무리 쓰러져도 이번에는 승리를 위해 가보자あきらめなければ 夢は叶うんだ ずっと頑張って来た( 아키라메나케레바 유메와카나운다 즛토간밧테키타 )포기하지 않는다면 꿈은 이루어질 거야 지금까지 계속 노력해왔던君の努力報われるように… 空を流れる白い雲たちの( 키미노도료쿠무쿠와레루요오니… 소라니나가레루시로이쿠모타치노 )너의 노력이 보답, 받을 수 있게… 하늘에 떠다니는 하얀 구름들 중에서どれが速いかなんて意.. 더보기
HKT48 (에이치케이티48) - 微笑みポップコーン (미소 팝콘) [5th Single] MV - HD Official Music Video Version -HKT48 (에이치케이티48) - 微笑みポップコーン (미소 팝콘)[ HKT48 5th Single ]12急に 君が黙るソフアー  何を(何を) 拗ねてるの? どうしたの?( 큐우니 키미가다마루소파- 나니오 (나니오) 스네테루노? 도-시타노? )갑자기 네가 소파에 뭐 때문에 (뭐 때문에) 토라져 있는 거야? 무슨 일이야?難しい年頃 僕にもわからなくなる 機嫌直して ちょっと待っていてよ( 무츠카시이토시고로 보쿠니모와카라쿠나루 키겐나오시테 춋토맛테이테요 )민감한 나이 나도 알 수 없게 돼 기분 풀어 잠깐만 기다리고 있어君が大好きな ポップコーン作るから( 키미가다이스키나 폽푸콘오츠쿠루카라 )네가 제일 좋아하는 팝콘 만들어 줄 테니까フライパンの上で ポンポンと弾ける .. 더보기
약육강식 지렁이증식게임 (slither.io) - agar.io 같은 중독성 강한 플래시 생존 게임 http://slither.io 약육강식 헝그리 블록 (Hungry Blocks) - agar.io 같은 중독성 강한 플래시 생존 게임 * 게임 방법 마우스를 이용해 자신보다 작은 지렁이들을 흡수하여 성장시키십시오. [마우스 인터페이스] 지렁이 알맹이들을 먹으면서 크기가 작은 지렁이들을 가두어 잡아 먹습니다.머리부분이 먼저 몸통에 닿는 쪽이 지는게임입니다. 위에 이미지를 클릭하시면 플레이 하실 수 있습니다. 더보기
HKT48 (에이치케이티48) - 74億分の1の君へ (74억 분의 1인 너에게) [7th Single] MV - HD Official Music Video Version -HKT48 (에이치케이티48) - 74億分の1の君へ (74억 분의 1인 너에게)[ HKT48 7th Single ]12生まれたあの日からずっと探して来た 運命の相手が隣で微笑むよ( 우마레타아노히카라즛토사가시 테킷-타 운-메이노 마이테가 토나리데호호에무요 )태어난 어느 날부터 줄곧 찾아온 운명의 상대가 곁에서 미소 짓고 있어いくつか恋をして遠回りもしたけれど 最後の恋人にやっと出会えた( 이쿠츠카코이오시테 토마와리모시타케레도 사이고노 코이비토니 얏-토 데아에타 )얼마의 사랑을 하고 멀리 돌아가기도 했지만 마지막 연인을 마침내 만났어74億人からだった一人だけ 君のことを選んだんだ( 나나쥬-욘오쿠닌카라 탓타 히토리다케 키미노코토오 에란단다 )74억 명 중에서 단 .. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - 泣ける場所 (울 수 있는 장소) [43rd Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - 泣ける場所 (울 수 있는 장소)[ AKB48 18th Single ]12秋風になびくように 白い波が遠ざかる( 아키카제니 나비쿠 요오니 시로이 나미가 토오자카루 )가을바람에 흩날리는 것처럼 하얀 파도가 멀어져岸辺を振り向くことなく まっすぐに 思い出たちが沖へ向かう( 키시베오 후리 무쿠 코토나쿠 맛스구니 오모이데타치가 오키에 무카우 )강변을 돌아보는 것도 없이 곧바르게 추억들이 앞바다로 향해コンクリの防波 堤腰掛けると 堤腰掛けると ひんやりする( 콘쿠리노 보오하테이  코시카케루토 힌야리스루 )콘크리트의 방파제 걸터앉으면 조용해太陽が照りつけたあの日の熱は もうどこかへ消えてしまったね( 타이요오가 테리 츠케타 아노 히노 네츠와 모.. 더보기
大原櫻子 (오오하라 사쿠라코) - 無敵のガールフレンド (무적의 Girl Friend) [Horizen] MV - HD Official Music Video Version -大原櫻子 (오오하라 사쿠라코) - 無敵のガールフレンド (무적의 Girl Friend)[ HAPPY ]12天気予報は晴れ 今日は恋の決戦日( 텐키 요-호와 하레 쿄-와 코이노 겟센비 )기상 예보는 맑음 오늘은 연애의 결전일ソワソワしている君の背中に エールを送るよ( 소와 소와 시테이루 키미노 세나카니 에-루오 오쿠루요 )안전 부절하고 있는 그대의 등에 응원을 보내요「鏡に向かってスマイル!(^ ^)!」 絵文字が泣けてくるね( 카가미니 무캇에 스마이루 ^^ 에모지가 나케테 쿠루네 )거울을 보면서 SMILE ^^ 이모티콘에 눈물이 나네いつだってちゃんと繋がっているよ 一番大切な フレンド( 이츠닷테 챤토 츠나갓테루요 이치방 다이세츠나 후렌도 )언제라도 제대로 이어지.. 더보기
Beautiful humming bird (뷰티풀 허밍 버드) - 眠ってるあいだに (잠들어있는 동안에) [Horizen] MV - HD Official Music Video Version -Beautiful humming bird (뷰티풀 허밍 버드) - 眠ってるあいだに (잠들어있는 동안에)[ Horizen OST ] [ 우리집엔 아무것도 없어 OST ]12ひかる月のました黒いねこはのびている( 히카루츠키노마시타쿠로이네코와노비테이루 )달빛 아래 검은 고양이가 기지개를 펴고 있어目のなかにふたつめとみっつめの月を入れている( 메노나카니후타츠메토밋츠메노츠키오이레테이루 )눈 속에 두 번째와 세 번째 달을 담고 있네くろくて暗いひみつの道何もかも独りじめ( 쿠로쿠테쿠라이히미츠메미치나니모카모히토리지메 )어두컴컴한 비밀스러운 길, 전부 다 독차지야旅は素敵ひとりぼっちさ しんとした時は流れ( 타비와스테키히토리봇치사 신토시타토키와나가레 )여행은 멋져 외톨이니까.. 더보기
Teshima Aoi (테시마 아오이) - 時の歌 (시간의 노래) [게드전기 OST] MV - HD Official Music Video Version -Teshima Aoi (테시마 아오이) - 時の歌 (시간의 노래)[ 게드전기 OST ]12空の孤独な鷹よ 風に抗いながら( 소라노 코도쿠나 타카요 카제니아라가이나가라 )하늘의 고독한 매여 바람에 저항해가며そこにあるのは 光と闇 一人だけの空( 소코니 아루노와 히카리토 야미 히토리다케노 소라 )그곳에 있는 것은 빛과 그림자 혼자만의 하늘空を見上げて泣いた 一人生きてる君よ( 소라오 미아게테 나이타 히토리이키테루 키미요 )하늘을 바라보며 울었던 혼자서 살아가는 그대여真実の名を教えて遅れ いつの日か消えてしまう君よ(  신지츠노 나오 오시에테오쿠레 이츠노히카 키에테시마우 키미요 )진짜 이름을 가르쳐줘요 언젠가 사라져버릴 그대여光が闇に溶けるように 心の中を通りすぎる(.. 더보기
검정치마 (The Black Skirts) - 내 고향 서울엔 (In My City Of Seoul) [내 고향 서울엔] MV - HD Official Music Video Version -검정치마 (The Black Skirts) - 내 고향 서울엔 (In My City Of Seoul)[ 내 고향 서울엔 ]                                                                                                                                                                                                                                                      작곡 : 조휴일                                         .. 더보기
십센치 (10cm) - 10월의 날씨 (October rain) [3.1] MV - HD Official Music Video Version -십센치 (10cm) - 10월의 날씨 (October rain)[ 3.1 ]                                                                                                                                                                                                                                                      작곡 : 10cm                                                                  .. 더보기
NMB48 (엔엠비48) - オーマイガー! (Oh My God!) [1st Single] MV - HD Official Music Video Version -NMB48 (엔엠비) - オーマイガー! (Oh My God!)[ 1st Single ]12部活帰りで油断していた 汗にまみれたジャージの上下( 부카츠가에리데 유단시테이타 아세니마미레타 쟈지노 죠우게 )부 활동에서 돌아오며 방심하고 있었던 땀으로 범벅이 된 저지의 상하商店街で買ったコロッケ ハフハフハフってほおばってた( 쇼우텐가이데 캇타 고로케 하후하후하훗테 호오밧테타 )상점가에서 산 크로켓 후후 불며 입에 넣었어ふいに誰かから声をかけられて 振り返ったその瞬間 オーマイガー!( 후이니 다레카카라 코에오 카케라레테 후리카엣타 소노슌칸 오-마이-가! )갑자기 누군가 말을 걸어서 뒤돌아본 그 순간 Oh My God!だってだってあなたがいた 片思い中( 닷테 닷테 아나.. 더보기
이하이 (LEE HI) - 한숨 (BREATHE) [SEOULITE] MV - HD Official Music Video Version -이하이 (LEE HI) - 한숨 (BREATHE)[ SEOULITE ]                                                                                                                                                                                                                                                      작곡 : 종현                                                                   .. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - 君はメロディー (너는 멜로디) [43rd Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - 君はメロディー (너는 멜로디)[ 43rd Single ]12春の魔法に 陽射しは変わって 人も街も 明るめに着替えた( 하루노마호-니 히자시와카왓테 히토모마치모 아카루메니키가에타 )봄의 마법에 햇빛은 바뀌고 사람들도 거리도 밝게 옷을 갈아입었어風に誘われ 気づけば知らずに 僕は口ずさんでいた( 카제니사소와레 키즈케바시라즈니 보쿠와쿠치즈산데이타 )바람에 이끌려 어느덧 모른 새에 나는 흥얼거리고 있었어遠い昔の記憶の彼方に 忘れかけてた 2人の Favorite song( 토오이무카시노 키오쿠노카나타니 와수레카케테타 후타리노 Favorite song )아주 먼 옛날 기억의 저편에 잊고 있었던 두 사람의 Favorite songなぜこの.. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - 次のSeason (Under Girls) [28th Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - 次のSeason (Under Girls)[ 28th Single ]12秋風が吹いて 枝が揺れ 一枚の葉が散る( 아키카제가후이테에다가유레 이치마이노하가치루 )가을바람에 나뭇가지가 흔들려 한 장의 나뭇잎이 떨어지고ゆっくりひらひら舞う背中 そっと見送った( 윳쿠리히라히라마우세나카 솟토 미오쿳타 )천천히 하늘하늘 흩날리는 뒷모습을 조용히 바라보았어ここに残された 私たちだって いつの日か 未来へ 旅立つんだ( 코코니노코사레타 와타시타치닷테 이츠노히카 미라이에 타비타츤다 )여기에 남겨진 우리도 언젠간 미래를 향해 떠나는 거야あといくつの夢を見ようか? 次の時代担う者たち( 아토이쿠츠노 유메오미요우카? 츠기노지다이 니나우모노타치 )앞으로 몇.. 더보기
YUI (유이) - Never Say Die [It`s All Too Much / Never Say Die] MV - HD Official Music Video Version -YUI (유이) - Never Say Die[ It`s All Too Much / Never Say Die ]12やんなっちゃうけれど いい事があんのも人生 そうやって続けんだ( 얀낫챠우케레도 이이 코토가 안노모 진세 소우 얏테 츠츠켄다 )싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생 그렇게 계속되는 거야( Baby Never mind. Never say die )騙し合うこと それもあるでしょ? 鏡の中の君だって わかっでるはず( 다마시 아우 코토 소레모 아루데쇼? 카가미노 나카노 키미닷테 와캇데루하즈 )서로 속이는 일 그런 일도 있겠지 거울 속의 너도 알고 있을 거야上を見てたら 宇宙まで飛んだ 果てない靑空 明日はどっちだ?( 우에오 미테타라.. 더보기
파파야 (Papaya) - 내 얘길 들어봐 [1st 동화] MV - HD Official Music Video Version -파파야 (Papaya) - 내 얘길 들어봐[ 1st 동화 ]                                                                                                                                                                                                                                                      작곡 : 황세준                                                                            .. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - 永遠プレッシャー (영원한 압박감) [29th Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - 永遠プレッシャー (영원한 압박감)[ 29th Single ]12私に期待しないで 理想の彼女になんて きっとなれない プレッシャー(와타시니키타이시나이데 리소우노카노죠니난테 킷토나레나이 푸렛샤-)나에게 기대하지 말아줘 이상형 여자친구 따위 분명 될 수 없어 프렛샤真冬のけやき通りで 突然告白された(마후유노케야키도오리데토츠젠코쿠하쿠사레타)한겨울의 느티나무 거리에서 갑작스럽게 고백 받았어どうして 私のことを 選んでくれたの?(도우시테와타시노코토오에란데쿠레타노?)왜 나를 선택해준거야?仲良しグループ 映画の帰りに 横に並んだあなたが(나카요시그루우프 에이가노카에리니 요코니나란다아나타가)친한 친구끼리 영화보고 돌아오는 길에 곁에 선 당신이好.. 더보기
원펀맨 (One Punch Man) 엔딩 ED - より先に見つけてあげる (별 보다 먼저 찾아줄게) 원펀맨 (One Punch Man) 엔딩 ED - より先に見つけてあげる(별 보다 먼저 찾아줄게) Song. Moriguchi Hiroko ねぇ、はやく帰ってきてね? ため息が三日月を揺らす夜は네에, 하야쿠 카엣테키테네 타메이키가 미카즈키오 유라스요루와어서, 내 곁으로 돌아와 내뱉은 한숨에 초승달이 흔들리는 밤엔目を閉じて キミのこと考えてばかり 会いたい気分 泣きたい気分 ロマンティックな気分메오토지테 키미노코토 캉가에테바카리 아이타이키분 나키타이키분 로만틱쿠나키분두 눈을 감고 온통 네 생각만 해 만나고 싶고 울고 싶고 로맨틱한 이 기분을届けてこの想い だってずっと知っているの がんばってること… たくさん토도케테 코노오모이 닷테 즛토 싯테이루노 간밧테루코토… 타쿠상너에게 전하고 싶어 왜냐하.. 더보기
원펀맨 (One Punch Man) 오프닝 OP - THE HERO 원펀맨 (One Punch Man) 오프닝 OP - THE HERO Song. JAM project 参上!必勝!至上最強! なんだってんだ? フラストレーション 俺は止まらない산죠 ! 힛쇼 ! 시죠-사이쿄- ! 난닷텐다 ? 후라스토레-숀 오레와 토마라나이등장 ! 필승 ! 지상 최강 ! 뭐라는 거야 ? Frustration 난 멈추지 않아ONE PUNCH! 完了! 連戦連勝!! 俺は喝!! 常に勝つ!! 圧勝!!ONE PUNCH ! 칸료- ! 렌센렌쇼 ! ! 오레와 카츠 ! ! 스구니 카츠!! 앗쇼 ! !ONE PUNCH ! 완료 ! 연전연승 ! ! 난 소리친다 ! ! 언제나 이긴다 ! ! 압승 ! !Power! Get power! ギリギリ限界までPower ! Get power ! 기리기리.. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - 性格が悪い女の子 (성격 나쁜 여자애) [37th Single] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - 性格が悪い女の子 (성격 나쁜 여자애)[ 37th Single ]12親友の彼氏 なぜかそれだけでドキドキするのはなんでなんだろう(신유-노카레시 나제카소레다케데도키도키스루노와난데난다로-)절친의 남자친구 어쩐지 그것만으로도 설레는 건 왜일까ノーマークだったのに急に気になるの 一緒にいるとチラチラ見ちゃうよ(노-마-크닷타노니큐-니키니나루노 잇쇼니이루토치라치라미챠우요)노마크였는데 갑자기 신경 쓰여 같이 있으면 흘끔흘끔 보게 돼友情は (友情は) 大切だし (大切だし)(유-죠-와 (유-죠-와) 타이세츠다시 (타이세츠다시))우정은 (우정은) 소중하고 (소중하고)争い事も苦手だけど… ごめんね(아라소이고토모니가테다케도… 고멘네)다투기도 싫지만….. 더보기
AKB48 (에이케이비48) - ジグソーパズル48 (직소퍼즐48) [RESET] MV - HD Official Music Video Version -AKB48 (에이케이비48) - ジグソーパズル48 (직소퍼즐48)[ RESET ]12風が剥がした セピア色のポスター 遠いあの日 通っていたライブさ(카제가하가시타 세피아이로노 포스타 토오이아노히 카욧테이타라이브사)바람이 떼어낸 세피아 색의 포스터 먼 옛날의 그날 다니던 라이브였어狭い劇場 熱気の中 恋をした 君は 今も ここで 歌ってるのか?(세마이시아타 렛키노나카 코이오시타 키미와 이마모 코코데 우탓테루노카?)좁은 시어터 열기 속에서 사랑했었던 너는 지금도 여기서 노래하고 있을까?月日は 静かに流れ 僕は 大人になった(츠키히와 시즈카니나가레 보쿠와 오토나니낫타)세월은 조용히 흘러 나는 어른이 되었어ジグソーパズル ワンピース そう どこかで 失くしたんだ(지그소파.. 더보기
NMB48 (엔엠비48) - 星空のキャラバン (밤하늘의 캐러밴) [6th Single 北川謙二] MV - HD Official Music Video Version -NMB48 (엔엠비48) - 星空のキャラバン (밤하늘의 캐러밴)[ 6th Single 北川謙二 ]12北川謙二コテージから外に出てみたら 首筋を滑り降りる冬の空気(코테에지카라 소토니 데테미타라 쿠비스지오 스베리오리루 후유노 쿠우키)산장에서 밖으로 나와 보니 목덜미를 타고 흘러내리는 겨울 공기高原の夜は360° すべて見渡せてしまう(코오켄노 요루와 산뱌쿠로쿠쥬우도 스베테 미와타세테 시마우)고원의 밤은 360도 전부를 바라볼 수 있어何か疑いたくなる 空のその広さ なぜ2人はここで出会ったのだろう?(나니카 우타가이타쿠나루 소라노 소노 히로사 나제 후타리와 코코데 데앗타노다로오?)뭔가 의심하고 싶어지는 하늘의 그 넓이 어째서 두 사람은 .. 더보기
Nogizaka46 (노기자카46) - 太陽ノック (태양 노크) [12th Single "Taiyou Knock"] MV - HD Official Music Video Version -Nogizaka46 (노기자카46) - 太陽ノック (태양 노크)[ 12th Single "Taiyou Knock" ]12ねえ 夏の強い陽射しに 街が乱反射しているよ(네에나츠노츠요이히자시니 마치가란한샤시테이루요)있지 여름의 강한 햇살에 거리가 난반사하고 있어もう 君が影に隠れてても 誰かにすぐ見つかるだろう(모우키미가카게니카쿠레테테모 다레카니스그미츠카루다로우)이미 네가 그림자에 숨었더라도 누군가가 바로 찾아낼거야一人きり 閉じ籠ってた 心から飛び出してみよう(히토리키리토지코못테타 코코로카라토비다시테미요우)홀로 틀여박혀 있던 마음 속에서부터 뛰어 나가보자太陽ノック 誘っているよ 空の下は自由だと言ってる(타이요우놋크 사솟테이루요 소라노시타와지유우다토잇테루)태양의 노.. 더보기
てんとうむChu! (텐토무츄!) - 君だけにChu!Chu!Chu! (너에게만 츄!츄!츄!) [AKB48 33rd Single] MV - HD Official Music Video Version -てんとうむChu! (텐토무츄!) - 君だけにChu!Chu!Chu! (너에게만 츄!츄!츄!)[ AKB48 33rd Single ]12君だけにChu!Chu!Chu!(기미다케니 )너에게만 츄!츄!츄!スクールバスから 降りて来る君は いつも笑ってるよね(스쿠루 바스카라 오리테쿠루 키미와 이츠모 와랏테루요네)스쿨버스로부터 내려오는 너는 언제나 웃고 있어スケートボードで 通り過ぎながら 僕は毎日見てるよ(스케토보도데 토오리스기나가라 보쿠와 마이니치 미테루요)스케이트보드에서 스쳐 지나가면서 나는 매일 보고 있어名前さえ 知らないのに 恋におちてしまった(나마에사에 시라나이노니 코이니오치테시맛타)이름조차 모르는데 사랑에 빠져버렸어キスよ 飛ん.. 더보기
Maeda Atsuko (마에다 아츠코) - 君は僕だ (너는 나야) 2nd Single] MV - HD Official Music Video Version -Maeda Atsuko (마에다 아츠코) - 君は僕だ (너는 나야)[ 3nd Single ]12木漏れ日の密度で もうすぐ夏だよって 風が教える(코모레비노 미츠도데 모우 스구 나츠다욧테 카제가 오시에루)나뭇잎 사이로 내리쬐는 햇볕의 밀도로 이제 곧 여름이라고 바람이 가르쳐줘初めて会った時 目も合わせなかった 人見知りと(하지메테 앗타 토키 메모 아와세 나캇타 히토미시리토)처음 만났을 때 눈도 마주 볼 수 없었어 낯가림이 심하다는 걸知るまで ずっと 君を誤解してた マイナスからのこの恋(시루 마데 즛토 키미오 고카이 시테타 마이나스 카라노 코노 코이)알게 될 때까지 계속 널 오해했었어 마이너스에서 시작된 이 사랑君は僕だ そばにいるとわか る みんなのように 上手に.. 더보기
파니핑크 (Fanny Fink) - 밤은 좋고 그래서 나쁘다 [Chapter 3 - Follow You, Follow Me] MV - HD Official Music Video Version -파니핑크 (Fanny Fink) - 밤은 좋고 그래서 나쁘다[ Chapter 3 - Follow You, Follow Me ]                                                                                                                                                                                                                                                      작곡 : 묘이                                        .. 더보기
이기찬 (Lee Ki Chan) - 미인 [9th Para Ti] MV - HD Official Music Video Version -이기찬 (Lee Ki Chan) - 미인[ 9th Para Ti ]                                                                                                                                                                                                                                                   작곡 : 조영수                                                                           .. 더보기
HKT48 (에이치케이티48) - 既読スルー (읽고 무시) [3rd Single] MV - HD Official Music Video Version -HKT48 (에이치케이티48) - 既読スルー (읽고 무시)[ 3rd Single ]12つきあってるの? つきあってないの? はっきりさせて欲しい(츠키앗테루노? 츠키앗테나이노? 학키리 사세테 호시이)사귀고 있는거야? 사귀고 있지 않은 거야? 확실히 해줘友達なのか? 恋人か? 私たちって何?(토모다치나노카? 코이비토카? 와타시타칫테 나니?)친구야? 애인이야? 우린 대체 뭐야?2人になるとラブラブなのに みんなの前じゃよそよそしい(후타리니나루토 라부라부나노니 민나노 마에쟈 요소요소시-)둘이 있으면 사랑이 넘치는데 다른 사람 앞에서는 쌀쌀맞아どうしてそんなに 秘密にしたいのかな?(도-시테 손나니 히미츠니 시타이노카나?)왜 이렇게 비밀로 하고 싶은 걸까?もやもやしている.. 더보기
Sekai No Owari (세카이노 오와리) - yume (꿈) [ENTERTAINMENT] MV - HD Official Music Video Version - Sekai No Owari (세카이노 오와리) - yume (꿈) [ ENTERTAINMENT ] 12僕は夢を叶えることがあまりも大事すぎて(보쿠와 유메오 카나에루 코토가 아마리모 다이지스기테)나는 꿈을 이루는 것이 너무나도 소중해서 叶えられないことが怖くて何もできなっかた(카나에라레나이 코토가 코와쿠테 나니모 데키나캇타)이뤄지지 않는 것이 무서워서 아무것도 하지 못했어 夢は 「夢」の 中で見てれば壊れることもないから(유메와 [유메]노 나카데 미테레바 코와레루 코토모 나이카라)꿈은 [꿈] 속에서 보면 부서지는 일도 없으니까 夢のような生涯を 「夢」 で見ていたんだ(유메노 요우나 쇼-가이오 [유메] 데 미테이탄다)꿈같은 생애를 [꿈] 안에서 보고 있었어 夢.. 더보기